Translation of "лгут" in Spanish

Все лгут.

Todo el mundo está mintiendo.

Они лгут.

Están mintiendo.

Люди ежедневно лгут.

La gente miente todos los días.

Цифры не лгут.

Las cifras no mienten.

- Они врут.
- Они лгут.

Están mintiendo.

- Все лгут.
- Все врут.

Todos mienten.

Я знаю, когда мне лгут.

- Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
- Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.

Она презирает людей, которые лгут.

Ella desprecia a la gente que miente.

Эти люди лгут и обманывают.

Estos hombres mienten y engañan.

Женщины лгут больше, чем мужчины.

Las mujeres mienten más que los hombres.

Я знал, что они лгут!

¡Sabía que estaban mintiendo!

Допустим, они лгут, что они получат

Digamos que mienten lo que obtendrán

"Они лгут или они?" мы сделали видео

"¿Están mintiendo o lo están?" hicimos un video

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

¿Por qué miente la gente?

Родители и взрослые наказывают детей, когда они лгут.

- Los padres y adultos castigan a los niños cuando dicen mentiras.
- Los padres y adultos castigan a los niños cuando éstos dicen mentiras.
- Los padres y los adultos castigan a sus hijos cuando éstos mienten.

- Они когда не лгут.
- Они никогда не врут.

- Ellas no mienten nunca.
- Usted no miente nunca.
- Ellos no mienten nunca.

Критянин говорит: «Все критяне лгут всегда и без исключения».

Un cretense dice: «Todos los cretenses mienten siempre sin excepción».

Я думаю, что как Том, так и Мэри лгут.

Yo creo que tanto Tom como Mary mienten.

- Я знал, что они врут!
- Я знал, что они лгут!

¡Sabía que estaban mintiendo!

Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.

Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.

Мужчины влюбляются в то, что видят, а женщины — в то, что слышат. Поэтому мужчины лгут, а женщины красятся.

Los hombres se enamoran de lo que ven y las mujeres de lo que escuchan. Por eso lo hombres mienten y la mujeres se maquillan.