Translation of "кровать" in Spanish

Кровать удобная.

La cama está cómoda.

Кровать горит!

¡La cama está en llamas!

- Я хочу кровать у окна!
- Я хочу кровать около окна!
- Хочу кровать у окна!
- Хочу кровать около окна!
- Я хочу кровать у окна.

Quiere una cama al lado de la ventana.

- Моя кровать удобнее твоей.
- Моя кровать удобнее вашей.
- Моя кровать удобнее, чем твоя.
- Моя кровать удобнее, чем ваша.

Mi cama es más cómoda que la tuya.

- Его кровать у стены.
- Её кровать у стены.
- Её кровать стоит у стены.

Su cama está junto a la pared.

- Кровать занимала много места.
- Кровать заняла много места.

La cama ocupa mucho espacio.

Чья это кровать?

¿De quién es esa cama?

Эта кровать тяжёлая.

Esta cama es pesada.

Кровать очень удобная.

La cama es muy cómoda.

- Ты какую кровать хочешь?
- Ты какую кровать хотел бы?

- ¿Qué cama quieres?
- ¿Qué cama quieres tú?

- Эта кровать кажется прочной.
- Эта кровать на вид прочная.

Esta cama parece firme.

- У них есть дополнительная кровать.
- У них имеется дополнительная кровать.

Ellos tienen una cama extra.

- Положите на кровать два одеяла.
- Положи на кровать два одеяла.

Ponga dos frazadas en la cama.

Он лёг на кровать.

Él se recostó sobre la cama.

Не прячься под кровать.

No te escondas debajo de la cama.

Ты какую кровать хочешь?

- ¿Qué cama quieres?
- ¿Qué cama quieres tú?

Том сел на кровать.

Tomás se sentó en la cama.

Бетти легла на кровать.

Betty se acostó en la cama.

Мышь забежала под кровать.

El ratón corrió debajo de la cama.

Он залез в кровать.

Se metió en la cama.

Он сел на кровать.

- Él se sentó en la cama.
- Se sentó en la cama.

Она легла на кровать.

Ella se acostó en la cama.

Ложись уже в кровать.

Métete ya en la cama.

Есть только одна кровать.

Hay sólo una cama.

Эта кровать очень жёсткая.

Esta cama es muy dura.

- Я положил свои ботинки под кровать.
- Я поставил ботинки под кровать.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

и сделали складную двухъярусную кровать.

construimos unas literas plegables.

Какую кровать ты хочешь использовать?

- ¿Cuál cama quieres usar?
- ¿Qué cama quieres usar?

Кровать мне показалась довольно удобной.

Encontré muy cómoda la cama.

Горячая ванна — и в кровать.

Un baño caliente y después a la cama.

Её кровать стоит у стены.

Su cama está junto a la pared.

Я подозреваю, что это кровать.

Sospecho que eso es una cama.

Положите на кровать два одеяла.

Ponga dos frazadas en la cama.

Я поставил ботинки под кровать.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

Деревянная кровать лучше золотого гроба.

Una cama de madera es mejor que un ataúd de oro.

В каждой комнате есть кровать.

En cada habitación hay una cama.

Она положила своего ребёнка на кровать.

Ella dejó a su niño en la cama.

Она постелила чистые простыни на кровать.

Ella puso sábanas limpias en la cama.

Снимай одежду и ложись на кровать!

¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!

Кровать в отеле была очень мягкой.

La cama del hotel era muy suave.

Ты какую кровать хотел бы взять?

¿Qué cama quieres usar?

В каждой комнате есть отдельная кровать.

Cada habitación tiene su cama.

Она постелила простыни на свою кровать.

- Ella puso sábanas en su cama.
- Ella tendió las sábanas sobre su propia cama.

Я положил свои ботинки под кровать.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

- Я снял ботинки и поставил их под кровать.
- Я снял обувь и поставил её под кровать.

Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

Cualquier cama es mejor que no tener cama.

- Идём в кровать.
- Пошли спать.
- Пойдём спать.

Vámonos a la cama.

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

Vete a la cama.

Кровать в спальне Тома была не заправлена.

La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha.

Женщина без бюста — как кровать без подушек.

Una mujer sin busto es como una cama sin almohadas.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

Vete a la cama.

Теперь мне нужно немного теплоизоляции, чтобы сделать кровать.

Bien, solo necesito un poco de aislante para una cama.

Эта кровать слишком жёсткая, чтобы спать на ней.

Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.

Я снял ботинки и поставил их под кровать.

Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.

- Том спрятался под кроватью.
- Том спрятался под кровать.

- Tom se ocultó debajo de la cama.
- Tom se escondió abajo de la cama.

Том спит на диване, который раскладывается в кровать.

Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.

- Не прячься под кровать.
- Не прячься под кроватью.

No te escondas debajo de la cama.

В комнате стояли только кровать, стол и стул.

La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.

Он был измотан и сразу лёг в кровать.

Estaba exhausto y se recostó inmediatamente en la cama.

Ладно, теперь мне нужна лишь  теплоизоляция, чтобы сделать кровать.

Bien, solo necesito un poco de aislante para una cama.

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.

- Вернись в постель.
- Вернись в кровать.
- Возвращайся в постель.

Vuelve a la cama.

Он открыл все газовые вентили и лёг на кровать.

Él abrió todas las llaves de gas y se tumbó sobre la cama.

Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.

Tom se tiró en la cama y ahí se durmió profundamente.

Если бы твоя кровать заговорила, что бы она сказала?

¿Si tu cama hablara, qué diría?

- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобной.
- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобная.

La cama en la que dormí ayer no era muy confortable.

- Он спрятал свои игрушки под кроватью.
- Он спрятал свои игрушки под кровать.

Él escondió los juguetes bajo la cama.

Том положил все свои деньги в коробку и спрятал её под кровать.

Tom puso todo su dinero en una caja y la escondió debajo de su cama.

В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди.

La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.

- В комнате нет места для ещё одной кровати.
- В комнате ещё одна кровать не поместится.

En la habitación no hay espacio para otra cama.

- Я должен уложить ребёнка в постель.
- Я должен уложить ребёнка в кровать.
- Я должен уложить ребёнка спать.

Tengo que meter al niño en la cama.