Translation of "повысить" in Spanish

Они просили повысить зарплату.

Pidieron un aumento de sueldo.

«Как же повысить качество сна?»

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

Так как же повысить уровень доверия?

¿Cómo incrementamos la confianza?

регулировать влиятельные корпорации, повысить оплату труда.

regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

- Вы хотите повысить рейтинг в Google.

- Desea obtener una posición más alta en Google.

чтобы повысить рейтинг в поисковых системах,

para impulsar su posicionamiento en los motores de búsqueda,

вы можете повысить ваши коэффициенты конверсии

puedes aumentar tus tasas de conversión

призванную повысить осведомлённость о безопасном использовании интернета.

dedicada a concientizar sobre la navegación segura en Internet.

и это действительно помогает повысить мои рейтинги.

y realmente ayuda a mejorar mis clasificaciones.

им нужно было повысить годовые урожаи сельскохозяйственных культур

debían aumentar el rendimiento anual

И вы собираетесь повысить это за три дня?

¿Y acaso lo van a erigir en tres días?

и рассказывает вам, как вы может повысить ваш рейтинг.

y te dice cómo puede aumentar tus clasificaciones

но эти ссылки в конечном итоге поможет вам повысить рейтинг.

pero esos enlaces eventualmente ayuda a mejorar la clasificación.

Я хотел бы учиться в Китае, чтобы повысить уровень своего китайского.

Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

- Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.
- Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.

He oído que nos iban a subir el alquiler.