Translation of "группой" in Spanish

Он скооперировался с группой учёных,

Junto con un grupo de científicos

Это видео создано моей исследовательской группой,

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

Вы уже поладили с нашей группой?

¿Ha congeniado usted con nuestro grupo?

Всё это со съёмочной группой в придачу.

todo ello junto a un equipo de rodaje.

Она как-то связана с этой группой.

Ella tiene alguna relación con ese grupo.

Они считаются величайшей в истории рок-группой.

Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.

Это видео было сделано группой немецких физиков.

Este es un vídeo hecho por un grupo de físicos alemanes.

Скажите, пожалуйста, совместим ли Козерог-мужчина с третьей группой крови с Весами-женщиной с первой группой крови?

Por favor, dígame la compatibilidad existente entre un hombre de signo capricornio con grupo sanguíneo B y una mujer de signo libra con grupo sanguíneo O.

У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.

No tiene la habilidad para manejar ese grupo.

У него нет способностей, чтобы руководить этой группой.

No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.

Чтобы выяснить это, я связался с группой молодых исследователей,

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

Джомсвикинги были легендарной группой наемников викингов ... отборных людей, связанных

Los Jomsvikings eran un grupo legendario de mercenarios vikingos ... hombres escogidos, sujetos a

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

Американский посол Чарльз Эльбрик был похищен группой молодых бразильских военнослужащих в 1969 году.

El embajador americano Charles Elbrick fue secuestrado por un grupo de jóvenes militares brasileros en 1969.

Его большой зал стоял недалеко от Лейре, где он выступал с известной группой чемпионов.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.