Translation of "считаются" in Spanish

даже животные считаются

incluso los animales se cuentan

Половина мировых почв считаются деградированными.

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

Телевизоры с кинескопом считаются устаревшими.

- Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
- Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.

получат людей, которые считаются лидерами

conseguirá personas que son líderes de pensamiento

Все в деревне с ним считаются.

Todos en el pueblo lo admiran.

Они считаются величайшей в истории рок-группой.

Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.

считаются чуть ли не людьми второго сорта.

suele ser considerada como ciudadanos de segunda clase.

Почему коровы в Индии считаются священными животными?

- ¿Por qué las vacas son sagradas en la India?
- ¿Por qué son sagradas las vacas en la India?

Во многих странах совершеннолетними считаются с 18 лет.

- En muchos países se es mayor de edad a los 18 años.
- En muchos países se es mayor de edad cuando se cumplen 18.

Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.

Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.

Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.

- Кубинские сигары одни из лучших в мире.
- Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.

Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo.