Translation of "Фудзи" in German

Гора Фудзи прекрасна.

Der Fuji ist schön.

- Я взбираюсь на гору Фудзи.
- Я поднялся на гору Фудзи.

- Ich habe den Fudschi bestiegen.
- Ich habe den Fuji bestiegen.

- Отсюда не видно гору Фудзи.
- Отсюда гору Фудзи не видно.

Von hier aus kann man den Fuji nicht sehen.

Все знают гору Фудзи.

Den Fuji kennt jeder.

Какой высоты гора Фудзи?

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Вдали виднелась гора Фудзи.

In der Ferne konnte man den Fuji sehen.

Вдали виднеется гора Фудзи.

- Wir können in der Ferne den Fuji sehen.
- In der Ferne sieht man den Fuji.

Какая высота горы Фудзи?

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Гора Фудзи очень красивая.

Der Fuji ist wunderschön.

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Он взобрался на гору Фудзи.

- Er bestieg den Berg Fuji.
- Er stieg auf den Fuji.

Отсюда можно увидеть гору Фудзи.

- Von hier aus kann man den Fujiyama sehen.
- Von hier aus kann man den Fuji sehen.

Он поднялся на гору Фудзи.

Er stieg auf den Fuji.

Гора Фудзи была покрыта снегом.

Der Fuji war von Schnee bedeckt.

Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji.

Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Я дважды покорил гору Фудзи.

Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?

- Его дом стоит у подножия горы Фудзи.
- Её дом стоит у подножия горы Фудзи.

- Sein Haus steht am Fuße des Fuji.
- Ihr Haus steht am Fuße des Fuji.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи.

Heute kann man sehr gut den Fuji sehen.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

Ты когда-нибудь подымался на Фудзи?

Warst du schon mal auf dem Fuji?

Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

Heute können wir den Fuji klar sehen.

Я забрался на вершину горы Фудзи.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Мы взобрались на вершину горы Фудзи.

- Wir sind auf den Gipfel des Fuji gestiegen.
- Wir erklommen den Gipfel des Berges Fuji.

Том трижды взбирался на гору Фудзи.

Tom hat dreimal den Fuji bestiegen.

- Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
- В Японии нет горы выше, чем Фудзи.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.

Его дом стоит у подножия горы Фудзи.

Sein Haus steht am Fuße des Fuji.

Вы когда-нибудь поднимались на гору Фудзи?

- Sind Sie schon einmal auf den Fuji gestiegen?
- Waren Sie schon einmal auf dem Fuji?
- Haben Sie schon einmal den Fuji bestiegen?

В ясные дни отсюда видна гора Фудзи.

An klaren Tagen kann man den Fuji von hier aus sehen.

В ясные дни вдали можно увидеть Фудзи.

An klaren Tagen kann man in der Ferne den Fuji sehen.

В ясный день можно видеть гору Фудзи.

- An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen.
- An klaren Tagen kann man den Fuji sehen.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

- Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
- Ich habe den Fuji schon einmal gesehen.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

- Ни разу ещё не взбирался я на гору Фудзи.
- Ещё ни разу не взбирался я на гору Фудзи.

Noch niemals habe ich den Fuji erklommen.

Мы совершили восхождение на гору Фудзи прошлым летом.

- Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.
- Vergangenen Sommer sind wir den Fuji hochgekraxelt.

Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.

Wir haben beschlossen, in diesem Sommer auf den Fuji zu steigen.

В ясную погоду отсюда можно увидеть гору Фудзи.

Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.

- Гора Фудзи - самая знаменитая гора в Японии.
- Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.
- Фудзияма - самая известная гора в Японии.

Der Fuji ist der berühmteste Berg Japans.

- Самолет пролетел над Фудзиямой.
- Самолёт пролетел над горой Фудзи.

Das Flugzeug flog über den Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Ползи, улитка, по склону Фудзи вверх до самых высот.

O kleine Schnecke, steige langsam nur hinauf auf den Berg Fuji!

Прошлым летом я вместе с тремя друзьями взбирался на гору Фудзи.

Letzten Sommer bin ich mit drei Freunden auf den Fuji gestiegen.

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

- Гора Фудзи - самая известная гора в Японии.
- Фудзияма - самая известная гора в Японии.

Der Fuji ist der berühmteste Berg Japans.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.

Während des Urlaubs übernachteten meine Schwester und ich in einem kleinen Dorf am Fuße des Fuji.