Translation of "выходишь" in Spanish

Почему ты не выходишь?

¿Por qué no sales?

Во сколько ты выходишь в школу?

¿A qué hora sales al colegio?

В котором часу ты выходишь из офиса?

¿A qué hora sales de la oficina?

Не забывай брать с собой зонтик, когда выходишь.

No te olvides de coger el paraguas cuando salgas.

Ты всегда очень красиво выходишь на фотографиях в профиль.

Siempre estás muy bella en tus fotos de perfil.

Ты выходишь в Интернет из дома, или с работы?

- ¿Accedés a Internet en tu casa o en el laburo?
- ¿Te conectas a Internet en casa o en el trabajo?

- Во сколько ты выходишь в школу?
- Во сколько вы выходите в школу?

¿A qué hora sales al colegio?

- Немыслимо, что ты выходишь из дома без пальто.
- Немыслимо, что ты уходишь из дома без пальто.

Es impensable que salgas de casa sin abrigo.

- Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

Cerrad la puerta al salir de la habitación.

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

- Немыслимо, что вы выходите из дома без пальто.
- Немыслимо, что ты выходишь из дома без пальто.
- Немыслимо, что ты уходишь из дома без пальто.
- Немыслимо, что вы уходите из дома без пальто.

Es impensable que salgas de casa sin abrigo.

- Запирайте дверь, когда уходите.
- Закрывайте дверь на ключ, когда уходите.
- Запирай дверь, когда уходишь.
- Закрывай дверь на ключ, когда уходишь.
- Запирай дверь, когда выходишь из дома.
- Запирайте дверь, когда выходите из дома.

- Eche usted la llave al salir.
- Cierra la puerta con llave al salir.