Translation of "взлетели»" in Spanish

- Цены взлетели.
- Цены подскочили.

Los precios volaron.

Самолёты не взлетели из-за тумана.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

Я увидел, как некоторые птицы взлетели.

Vi a algunos pájaros salir volando.

Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.

- Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
- Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses.

«У тебя на голове спариваются две стрекозы». — «Я не заметила, как они на меня сели. Они всё ещё в волосах?» — «Нет, только что опять взлетели». — «О, теперь вижу. Какие они красивые!»

Dos libélulas se aparean sobre tu cabeza. "No las sentí aterrizar ¿Todavía están en mi cabello?" -No, volvieron a huir. -¡Oh, ahora las veo, qué hermosas son!