Translation of "ветви" in Spanish

- Не ломайте ветви.
- Не ломайте ветки.
- Не ломай ветки.
- Не ломай ветви.

No rompas las ramas.

Я переплетаю все эти ветви.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

цепляясь за прутья и ветви.

y se aferraban a las ramas.

Это всего лишь листья и ветви.

Son solo hojas y ramas.

Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру.

Las ramas de sauce se mueven en el viento del otoño.

Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.

- Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve.
- Las ramas de sauce no se rompen por el peso de la nieve.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

Правительство США имеет три ветви власти: исполнительную, законодательную и судебную.

El gobierno de EEUU tiene tres ramas: la ejecutiva, la legislativa y la judicial.

Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.

Yo dije: Subiré a la palmera, asiré sus ramas.