Translation of "благодарить" in Spanish

- Можешь не благодарить.
- Не надо меня благодарить.

No tienes que agradecerme.

- Ему надо тебя благодарить.
- Ему вас надо благодарить.

- Él debería agradecerle.
- Debería darte las gracias.

- Можешь нас не благодарить.
- Можете нас не благодарить.

No tienes que agradecernos.

- Не знаю, как тебя благодарить.
- Не знаю, как тебя и благодарить.
- Не знаю, как мне тебя благодарить.
- Не знаю, как мне вас благодарить.
- Не знаю, как вас и благодарить.

- No sé cómo agradecértelo.
- No sé como puedo agradecértelo.

За что меня благодарить?

- ¿Por qué me lo agradeces?
- ¿Por qué me das a mí las gracias?

- Тебе надо меня благодарить.
- Вам следует меня благодарить.
- Вам следует меня поблагодарить.

Deberías agradecerme.

Не знаю, как вас благодарить.

No sé cómo agradecéroslo.

Не знаю, как вас и благодарить.

- No sé cómo agradecéroslo.
- No sé cómo agradecérselo.

Не знаю, как мне тебя благодарить.

No sé cómo agradecértelo.

Том должен благодарить вас за свой успех.

Tom tiene que agradecerte por su éxito.

Я не могу благодарить его слишком сильно.

No puedo agradecerle demasiado.

- Тебе надо меня благодарить.
- Тебе стоит меня поблагодарить.

Deberías agradecerme.

Не нужно меня благодарить, я здесь, чтобы служить вам.

No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.

- Ты будешь меня благодарить.
- Ты скажешь мне спасибо.
- Ты мне спасибо скажешь.
- Вы будете меня благодарить.
- Вы скажете мне спасибо.
- Вы мне спасибо скажете.

- Me lo agradecerás.
- Me lo vas a agradecer.