Translation of "Сравнение" in Spanish

Сравнение не доказательство.

Una comparación no es una prueba.

Сравнение ничего не доказывает.

- Una comparación no es una prueba.
- Una comparación no prueba nada.

И это довольно суровое сравнение.

Y es una comparación bastante evidente.

Затем было проведено сравнение их генной активности

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

Давайте посмотрим на сравнение на основе дня

Echemos un vistazo a la comparación basada en el día.

Сравнение себя с успешными людьми вселяет уныние.

A menudo la gente comienza a compararse con los que ya son exitosos, lo cual tiene un efecto desalentador en gran medida.

и вы можете сделать сравнение основанные на школьных округах,

y puedes hacer una comparación basado en distritos escolares,

Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри.

Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Быть загнанным твоим врагом не идёт ни в какое сравнение с тем, когда тебя игнорирует твой лучший друг.

Ser acosado por tu enemigo no es nada en comparación a ser ignorado por tu mejor amigo.