Translation of "основанные" in Spanish

основанные на ценах на жилье, преступности.

basado en los precios de la vivienda, crimen.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

и вы можете сделать сравнение основанные на школьных округах,

y puedes hacer una comparación basado en distritos escolares,

Сейчас же мы видим протесты, основанные на жестокости и смерти.

Ahora vemos protestas con violencia y muerte.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

вы можете в конечном итоге сделать это, где, основанные на том, что говорят люди,

puedes terminar haciéndolo donde, basado en lo que dice la gente,