Translation of "Прямой" in Spanish

Это прямой рейс?

¿Es un vuelo directo?

Её нос прямой.

Su nariz es recta.

Что такое прямой угол?

¿Qué es un ángulo recto?

Другие выбирают более прямой путь.

Algunos toman una ruta más directa.

муравьи работают с прямой логикой.

Las hormigas trabajan con lógica directa.

Прямой угол составляет 90 градусов.

Un ángulo recto tiene 90 grados.

Итальянский язык - прямой потомок латыни.

El italiano es descendiente directo del latín.

- Веди нас по дороге прямой.
- Веди нас прямым путём.
- Направь прямой стезею нас.

Guíanos por el sendero recto.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

Desde allí, tiene el camino hecho para llegar al océano.

Есть прямой рейс до Нью-Йорка?

¿Existe algún vuelo directo a Nueva York?

Мой отец — работящий, прямой и скромный человек.

Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.

Мы ехали вниз по широкой прямой улице.

Fuimos en coche cuesta abajo por una calle ancha y recta.

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

las personas no tienen conexión directa con los murciélagos

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

- Прямой угол составляет 90 градусов.
- В прямом угле 90 градусов.

Un ángulo recto tiene 90 grados.

- Две линии пересекаются, образуя прямой угол.
- Две линии пересекаются под прямым углом.

Las dos líneas se cruzan formando un ángulo recto.