Translation of "Поспешишь" in Spanish

Если ты поспешишь - успеешь.

Si te das prisa llegarás a tiempo.

Ты успеешь на автобус, если поспешишь.

Podrás coger la guagua si te apuras.

- Поспешишь — людей насмешишь.
- Поспешил - людей насмешил.

La prisa es mala consejera.

"Если не поспешишь, банк закроется!" - "А, я в банк решил завтра пойти".

"Si no te apuras van a cerrar el banco." "Ah, decidí ir al banco mañana."

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.