Translation of "Осаке" in Spanish

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

Yo nací en Osaka.

Я остаюсь в Осаке.

Me quedo en Osaka.

В Осаке шёл снег.

- Estaba nevando en Osaka.
- Nevó en Osaka.

Он родился в Осаке.

Él nació en Osaka.

Я живу в Осаке.

Yo vivo en Osaka.

Он живёт в Осаке.

Él vive en Osaka.

- Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
- Как давно вы в Осаке?

¿Cuánto tiempo permaneciste en Osaka?

В Осаке шёл сильный дождь.

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Tengo una tía que vive en Osaka.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Tengo una tía que vive en Osaka.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

Nuestra sede central está en Osaka.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Nuestra oficina principal está en Osaka.

Она родилась и выросла в Осаке.

Ella nació y creció en Osaka.

Мы прожили в Осаке шесть лет.

Nosotros hemos vivido seis años en Osaka.

Она сказала, что живёт в Осаке.

Ella dijo que vivía en Osaka.

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Mi abuela materna vive en Osaka.

Он жил в Осаке до шести лет.

Vivió en Osaka hasta los 6 años de edad.

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

Nació en Osaka pero creció en Tokio.

У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

Tengo una tía que vive en Osaka.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

Él decidió vivir en Tokio en lugar de Osaka.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

Мы несказанно рады возможности приветствовать в Осаке иностранных кендоистов.

Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Yo nací en Osaka en 1977.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.

Хоть я и родился в Осаке, но вырос я в Токио.

Aunque nací en Osaka, me crié en Tokio.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

- У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
- У неё два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.

Ella tiene dos tíos, uno vive en Kioto y el otro en Osaka.