Translation of "Достигнув" in Spanish

такое возможно, не достигнув этого?

¿Es posible tal cosa sin alcanzarla?

даже не достигнув западных цивилизаций

ni siquiera llegando a las civilizaciones occidentales

даже не достигнув внутренних частей облака оорта

incluso antes de llegar a las partes internas de la nube oort

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

Muchas polillas viven solo unos días como adultas.

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

Cuando llegó a Lisboa, encontró la ciudad protegida por nuevas fortificaciones: las inexpugnables

Секрет жизни не в том, чтобы достигать того, чего хочешь, а в том, чтобы достигнув чего-то, удовлетвориться этим.

El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.