Translation of "«Твоя" in Spanish

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?
- Которая твоя книга?

¿Cuál es tu libro?

- Какая чашка твоя?
- Которая чашка твоя?

¿Cuál taza es la tuya?

- Твоя книга тут.
- Твоя книга здесь.

Tu libro está aquí.

- Твоя машина там.
- Твоя машина здесь.

Su coche está ahí.

- Я твоя подруга?
- Я твоя девушка?

- ¿Soy tu amiga?
- ¿Soy tu novia?

- Твоя мать дома?
- Твоя мама дома?

¿Está tu madre en casa?

- Это твоя собака.
- Эта собака твоя.

Este perro es tuyo.

- Вот твоя книга.
- Твоя книга здесь.

Aquí está tu libro.

- Это твоя мать?
- Она твоя мать?

- ¿Ella es tu madre?
- ¿Esa es tu madre?

- Кто твоя тёща?
- Кто твоя свекровь?

¿Quién es tu suegra?

- Это твоя ответственность.
- Это твоя обязанность.

Eso es tu responsabilidad.

Твоя компенсация.

Tu recompensa.

Собака твоя.

El perro es tuyo.

Следующая твоя.

- La siguiente es tuya.
- El siguiente es tuyo.

Твоя очередь.

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

Которая твоя?

¿Cuál es la tuya?

- Где твоя школа?
- Где находится твоя школа?

¿Dónde está tu escuela?

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

- Как твоя сестричка?
- Как твоя младшая сестра?

¿Cómo está tu hermanita?

- Твоя книга вверх ногами.
- Твоя книга перевёрнута.

Tu libro está al revés.

- Твоя любовь не настоящая.
- Твоя любовь фальшивая.

Tu amor es fingido.

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

- Твоя книга на парте.
- Твоя книга на рабочем столе.
- Твоя книга на столе.

Tu libro está sobre el escritorio.

- Твоя жизнь такая прекрасная.
- Твоя жизнь такая совершенная.

Tu vida es tan perfecta.

- Это твоя собственная идея?
- Это твоя личная мысль?

¿Esa idea es tuya propia?

- Майк, это твоя книга?
- Майк, эта книга твоя?

Mike, ¿es tuyo este libro?

- Это твоя книга, Майк?
- Это твоя книга, Мике?

¿Es este tu libro, Mike?

- Это же твоя шляпа?
- Это же твоя шапка?

Éste es tu sombrero, ¿no?

- Нам нужна твоя помощь.
- Нам понадобится твоя помощь.

Necesitamos tu ayuda.

- Мне нравится твоя откровенность.
- Мне нравится твоя прямота.

Me gusta su franqueza.

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

Éste es tu sombrero, ¿no?

- Это твоя книга, Майк?
- Миша, эта книга твоя?

¿Es este tu libro, Mike?

Какая шляпа твоя?

¿Cuál sombrero es tuyo?

Твоя заносчивость невыносима!

¡Tu arrogancia es insoportable!

Которая чашка твоя?

- ¿Cuál taza es la tuya?
- ¿Cuál es tu taza?
- ¿Qué taza es la tuya?

Твоя очередь читать.

Es tu turno de leer.

Это твоя книга?

¿Es éste tu libro?

Вот твоя сумочка.

Este es tu bolso.

Твоя мать — ведьма.

Tu madre es una bruja.

Твоя машина быстрая?

¿Tu coche es rápido?

Твоя критика безосновательна.

Tu crítica no tiene fundamento.

Где твоя комната?

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está tu cuarto?

Твоя история грустная.

Tu historia es triste.

Твоя мама внутри?

¿Tu madre está dentro?

Эта шапка твоя.

Este sombrero es tuyo.

Это твоя судьба.

Este es tu destino.

Я твоя сестра.

- Yo soy tu hermana.
- Soy tu hermana.

Это твоя машина?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

Твоя машина чёрная?

- ¿El color de su carro es negro?
- ¿Tu auto es negro?

Она твоя подруга.

Ella es tu amiga.

Твоя комната большая.

Tu pieza es grande.

Эта вещь твоя?

¿Esta cosa es tuya?

Твоя обувь тут.

Sus zapatos están aquí.

Эта книга твоя?

¿Ese libro es tuyo?

Кто твоя жена?

¿Quién es tu esposa?

Какая твоя любимая?

¿Cuál es tu preferida?

Это твоя вина.

- Esto es tu culpa.
- Esto es culpa tuya.

Твоя книга здесь.

Tu libro está aquí.

Твоя комната грязная.

Tu cuarto está sucio.

Мэри твоя дочь?

¿Es Mary tu hija?

Та собака твоя?

¿Aquel es tu perro?

Это твоя ответственность.

Eso es tu responsabilidad.

Эта книга твоя.

Este libro es tuyo.

Теперь твоя очередь.

Ahora es tu turno.

Это твоя семья?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

Твоя очередь петь.

- Es tu turno de cantar.
- Te toca cantar.

Это твоя собака.

Éste es tu perro.

Это твоя сумка.

- Ahí está tu cartera.
- Ahí está su cartera.

Это твоя книга.

Es tu libro.

А твоя сестра?

¿Y tu hermana?

Это твоя комната?

- ¿Es esa tu habitación?
- ¿Es este tu cuarto?
- ¿Es este tu dormitorio?

Как твоя жена?

¿Cómo está su esposa?

Твоя мама дома?

¿Está tu madre en casa?

Вот твоя сумка.

Aquí está tu bolsa.

И твоя сестра!

¡Y tu hermana!

Твоя машина быстрая.

- Tu coche es rápido.
- Tu coche es veloz.
- Tu carro es rápido.

Это твоя жизнь.

Es tu vida.

Это не твоя.

No es tuya.

Твоя мать дома?

¿Está tu madre en casa?

Я твоя девушка.

Soy tu novia.

Это твоя победа.

Esa es tu victoria.

Она твоя сестра?

- ¿Ella es tu hermana?
- ¿Es ella su hermana?

Эта шляпа твоя.

Este sombrero es tuyo.

Где твоя жена?

¿Dónde está tu esposa?

Я твоя подруга?

¿Soy tu amiga?

Твоя программа обновлена.

Tu software está actualizado.

Вот твоя книга.

Aquí está tu libro.