Translation of "«Надеюсь" in Spanish

- Надеюсь, Вы счастливы.
- Надеюсь, вы счастливы.
- Надеюсь, ты счастлив.
- Надеюсь, ты счастлива.

- Espero que seas feliz.
- Espero que estés contento.

- Надеюсь, ты выиграешь.
- Надеюсь, ты победишь.
- Надеюсь, вы выиграете.
- Надеюсь, вы победите.

Espero que ganes.

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.

- Espero que sí.
- Eso espero.

- Надеюсь, ты поймёшь.
- Надеюсь, ты понимаешь.
- Надеюсь, вы понимаете.
- Надеюсь, вы поймёте.

- Espero que entiendas.
- Espero que comprendas.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

Espero que no.

- Надеюсь, нет.
- Я не надеюсь.

Espero que no.

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

Espero que estés de acuerdo.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Espero que te guste.

- Надеюсь, что ты прав.
- Надеюсь, что ты права.
- Надеюсь, что вы правы.
- Надеюсь, ты прав.
- Надеюсь, вы правы.

- Ojalá tengas razón.
- Espero que tengas razón.

- Я надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, что ты умираешь.
- Надеюсь, что вы умираете.
- Надеюсь, ты умрёшь.
- Надеюсь, вы умрёте.

- Anda y muérete.
- Ojalá que te mueras.
- Ojalá te mueras.
- Espero que te mueras.

- Я надеюсь увидеть вас.
- Я надеюсь увидеть тебя.
- Надеюсь вас увидеть.
- Надеюсь тебя увидеть.

Espero veros.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- Espero que te guste.
- Espero que le guste.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

Espero que tengas hambre.

- Пока живу — надеюсь.
- Пока дышу, надеюсь.

Mientras respiro, espero.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

Espero que Tom gane.

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь, это правда.

- Espero que sí.
- Espero que sea verdad.

- Надеюсь, все согласны.
- Надеюсь, все согласятся.

- Espero que todo el mundo esté de acuerdo.
- Confío en que toda la gente esté de acuerdo.
- Espero que todos estén conformes.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

Espero volver a verte.

- Я надеюсь, вы выиграете!
- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, вы выиграете!

¡Espero que ganes!

- Я надеюсь, что этого достаточно.
- Надеюсь, этого достаточно.
- Надеюсь, этого хватит.

Espero que eso sea suficiente.

- Надеюсь увидеть тебя завтра.
- Надеюсь увидеть вас завтра.
- Надеюсь, завтра увидимся.

- Espero verte mañana.
- Espero verlo mañana.
- Espero verla mañana.

- Надеюсь, ты не против.
- Надеюсь, вы не против.
- Надеюсь, ты не возражаешь.
- Надеюсь, вы не возражаете.
- Надеюсь, Вы не против.

Espero que no te importe.

- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь ещё вас увидеть.
- Надеюсь, мы ещё увидимся.
- Надеюсь увидеть вас снова.

Espero volver a veros.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

- Я надеюсь, что ты слушаешь.
- Я надеюсь, что вы слушаете.
- Надеюсь, ты слушаешь.
- Надеюсь, вы слушаете.

Espero que estés escuchando.

- Надеюсь, твои желания осуществятся.
- Надеюсь, ваши желания осуществятся.
- Надеюсь, твои желания исполнятся.
- Надеюсь, ваши желания исполнятся.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Espero que nos veamos pronto.

- Надеюсь, Том прав.
- Надеюсь, что Том прав.

- Espero que Tom tenga razón.
- Ojalá que Tom tenga razón.

- Надеюсь, это неправда.
- Надеюсь, что это неправда.

Espero que no sea cierto.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь на победу.

Espero que venza.

- Надеюсь, оно тебе понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.

Espero que te guste.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

Espero que te guste.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, Вы хорошо спали.

Espero que hayas dormido bien.

- Надеюсь, этого не случится.
- Надеюсь, этого не произойдёт.
- Надеюсь, этого не будет.

Espero que eso no suceda.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, ты спал хорошо.

Espero que hayas dormido bien.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

Espero que la encuentres.

- Я надеюсь, что это возможно.
- Надеюсь, что это возможно.
- Надеюсь, это возможно.

Espero que sea posible.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Надеюсь, Вы скоро поправитесь.

Espero que usted se recupere pronto.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Я надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, что тебе это понравится.
- Надеюсь, что вам это понравится.

Espero que te guste esto.

- Очень на это надеюсь.
- Очень надеюсь, что так.

- Espero que sí.
- Eso espero.

- Надеюсь, он не болен.
- Надеюсь, он не заболел.

Espero que no esté enfermo.

- Надеюсь, ты не сердишься.
- Надеюсь, вы не сердитесь.

Espero que no esté enojado.

- Надеюсь, он преуспеет.
- Надеюсь, у него всё получится.

Espero que tenga éxito.

- Надеюсь, они скоро прибудут.
- Надеюсь, они скоро приедут.

Espero que lleguen pronto.

- Надеюсь, ты в порядке.
- Надеюсь, вы в порядке.

Espero que te encuentres bien.

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что это так.

Eso espero.

- Надеюсь, у тебя получится.
- Надеюсь, тебе это удастся.

Espero que tú lo logres.

- Надеюсь, что поступаю правильно.
- Надеюсь, я поступаю правильно.

Espero estar haciendo lo correcto.

- Надеюсь, ты это знаешь.
- Надеюсь, вы это знаете.

Espero que lo sepas.

- Надеюсь, ты это помнишь.
- Надеюсь, вы это помните.

Espero que tú recuerdes eso.

- Надеюсь, вы оба проголодались.
- Надеюсь, вы обе проголодались.

- Espero que los dos tengan hambre.
- Espero que las dos tengan hambre.

- Надеюсь, тебе понравится вино.
- Надеюсь, вам понравится вино.

Espero que te guste el vino.

- Я надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Espero verte pronto.

- Я надеюсь, что он придёт.
- Надеюсь, он придёт.

Espero que venga.

- Надеюсь, у тебя получится.
- Надеюсь, у вас получится.

- Espero que tenga éxito.
- Espero que tú lo logres.

- Надеюсь, он меня подождёт.
- Надеюсь, он меня ждёт.

Ojalá que él me espere.

- Надеюсь, ты не одинок.
- Надеюсь, ты не один.

Espero que no estés solo.

- Я надеюсь, что это правда.
- Надеюсь, это правда.

Espero que sea verdad.

- Надеюсь, ты это запомнишь.
- Надеюсь, ты это помнишь.

Espero que tú recuerdes eso.

- Надеюсь, ваше желание исполнится.
- Надеюсь, твоё желание исполнится.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

Espero que te guste.

- Надеюсь, Вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы их найдёте.

Espero que la encuentre.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, ты найдёшь их.

Espero que la encuentres.

- Надеюсь, ты не боишься.
- Надеюсь, вы не боитесь.

- Espero que no estés asustado.
- Espero que no estés asustada.

- Надеюсь ещё тебя увидеть.
- Надеюсь, мы ещё увидимся.

Espero volver a verte.

- Надеюсь, ты не простудился.
- Надеюсь, вы не простудились.

Espero que no hayas pillado un resfriado.

- Надеюсь, я увижу её.
- Я надеюсь увидеть её.

Espero poder verla.

- Я надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, ты мне поможешь.
- Надеюсь, вы мне поможете.
- Я надеюсь, что вы мне поможете.

- Espero que me ayudes.
- Espero que me ayuden.

Надеюсь, вы правы.

Cielos, espero que hayan acertado.

Надеюсь, веревки хватит.

Espero que la cuerda alcance.

Надеюсь, дождь перестанет.

Espero que acabe de llover.

Надеюсь, он придёт.

Espero que venga.

Надеюсь, тебе повезёт.

- Ojalá tengas suerte.
- Espero que tengas suerte.

Я не надеюсь.

Espero que no.

Надеюсь, ты хорош.

Espero que estés bien.

Надеюсь, скоро увидимся.

Espero que nos veamos pronto.

Надеюсь вас увидеть.

Espero veros.

Надеюсь, ты изменишься.

Espero que cambies.

Надеюсь, они дружелюбны.

Espero que sean amigables.

Надеюсь, она ошибается.

Espero que esté equivocada.

Я надеюсь пойти.

Espero ir.

Надеюсь, Джон придёт.

Espero que John venga.

Надеюсь, это сработает.

Espero que esto funcione.

Надеюсь, Том согласится.

Espero que Tom esté de acuerdo.

Пока дышу, надеюсь.

Mientras respiro, espero.

Надеюсь не проиграть.

Espero no perder.

Надеюсь увидеть их.

Espero verlos.

Надеюсь, он ошибается.

Espero que él se equivoque.