Translation of "15%" in Portuguese

На 15-километровом участке...

É nesta extensão de 15 km

Ей завтра исполнится 15 лет.

Ela fará 15 anos amanhã.

Уровень безработицы снизился на 15%.

A taxa de desemprego recuou para 15%.

В этом здании 15 лифтов.

Há uns 15 elevadores nesse prédio.

15-летний мальчик с титульной монетой

Menino de 15 anos com uma moeda de título

3 умножить на 5 равно 15.

Três vezes cinco é igual a quinze.

Он прожил в Европе 15 лет.

Ele passou 15 anos na Europa.

Дочь Тома забеременела в 15 лет.

A filha de Tom ficou grávida aos 15.

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

когда я могу получить участника на 15

quando eu posso pegar o do concorrente por $15

викторина похожа на 15 центов на свинец,

ele custa 15 centavos por lead,

этот магнитный полюс менялся 15 км в год

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

С 5-го по 15-ое января, пожалуйста.

De 5 a 15 de janeiro, por favor.

Япония не та, что была 15 лет назад.

Japão já não é mais o mesmo como era a 15 anos.

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda-feira do dia 15 de abril.

Сверхпроводимость соединений А-15 имеет несколько важных технологических применений.

A supercondutividade dos compostos A-15 tem várias aplicações tecnológicas importantes.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.

Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00.

Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.

Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.

Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

Я не уверен, больше там 15 метров или нет. Что думаете?

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.

Esse evento aconteceu há 15 anos.

На Татоэбе вы не можете перевести более 15 предложений на странице.

- No Tatoeba, não dá para traduzir mais de 15 frases numa única página.
- No Tatoeba, não é possível traduzir mais de 15 frases numa única página.

На территории Бразилии свободно уместились бы 15 Франций или 90 Португалий.

No Brasil caberiam folgadamente quinze Franças ou noventa Portugais.

На территории Бразилии запросто уместилось бы 15 Франций или 90 Португалий.

No Brasil caberiam folgadamente quinze Franças ou noventa Portugais.

Так что даже если клиент подписывает с вами на 15-м,

Então, mesmo que um cliente assine com você no dia 15,

Поэтому, когда вы видите списки как 15 способов сбросить 10 фунтов

Então quando você olha para listas como "15 maneiras de perder 4,5kgs

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки, а взгляните сюда.

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

No primeiro ano do regresso de Luo, ele conseguiu empregar 15 aldeões,

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

В среднем дети смеются около 400 раз в день, взрослые — около 15.

Em média, as crianças riem cerca de 400 vezes por dia; os adultos, cerca de 15.

Да… примерно в 15 милях от того места, где мы стоим, совсем недавно

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

124 года назад, 15 ноября 1889 года Бразилия, бывшая монархией и империей, стала федеративной республикой.

Há 124 anos, no dia 15 de novembro de 1889, o Brasil, que era uma monarquia, um império, tornava-se uma república federativa.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

3 vezes 5 é 15.

По расчетам специалистов, расходы Германии на мигрантов в 2016 году по сравнению с 2015 годом вырастут с 10 млрд. евро до 15 млрд. евро.

De acordo com os especialistas, o custo de imigrantes alemães de 2016 em comparação a 2015 subirá para 10 bilhões, 15 bilhões de euros.