Translation of "эксперты" in Portuguese

- Даже эксперты ошибались.
- Даже эксперты ошиблись.

Até mesmo os especialistas estavam enganados.

Эксперты могут ошибаться.

Os peritos podem se enganar.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

Precisamos de especialistas.

Но некоторые эксперты предупреждают, что во многих из мест открытие преждевременно;

Mas alguns especialistas alertam que em muitos desses lugares, a reabertura é prematura;

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

- Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
- Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.

Эксперты, такие как доктор Джа, говорят, что этот подход требует более чем 900 000 ежедневных тестов.

Especialistas como o Dr. Jha dizem que essa abordagem exige mais de 900.000 testes diários.