Translation of "шумно" in Portuguese

Тут шумно.

Está barulhento aqui.

- Тут внутри очень шумно.
- Тут слишком шумно.

- Está fazendo muito barulho aqui dentro.
- Aqui tem barulho demais.

Неожиданно стало шумно.

De repente, ficou barulhento.

- Слишком громко.
- Слишком шумно.

Está alto demais.

Почему здесь так шумно?

Por que é tão barulhento aqui?

Мы хотим поменять номер, в этом слишком шумно.

Queremos trocar de quarto; aqui é muito barulhento.

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

Essa rua é muito barulhenta.

- Это место слишком шумное для меня.
- Здесь для меня слишком шумно.
- Это место для меня слишком шумное.

Este lugar é muito barulhento para mim.

- Это небольшая шумная квартира, но это квартира, где я живу, и я называю её домом.
- В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом.

É um pequeno apartamento barulhento, mas é onde eu moro, e chamo-o de casa.