Translation of "шахтерскую" in Portuguese

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Parece uma corrente de mineiro velha.

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.