Translation of "технологии" in Portuguese

технологии, развлечения

Tecnologia, Entretenimento

технологии и интеллекта

a tecnologia e a inteligência

- Какие у этой технологии преимущества?
- Какие преимущества у этой технологии?

Qual é a vantagem dessa tecnologia?

использовали технологии, созданные вами?

têm usado a tecnologia que você construiu?

Но технологии упрощают этот процесс.

Mas a tecnologia começou a melhorar essa experiência.

...новые технологии... ...позволяют увидеть редких животных...

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

Пожилым людям трудно понять современные технологии.

É difícil para os idosos entender a tecnologia moderna.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

В дикой природе нельзя полагаться только на технологии.

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...

Mas, agora, com uma nova tecnologia, podemos ver nesta escuridão...

они думают, что есть технологии. Технология не все

eles acham que existe tecnologia. Tecnologia não era tudo

Спустя 4 тысячи лет такой технологии не существует

4 mil anos depois, não existe essa tecnologia

либо древние египтяне были впереди нас, как технологии или инопланетяне сделали

ou os antigos egípcios estavam à nossa frente como tecnologia ou alienígenas feitos

сколько информации он может хранить. Так что из вещей, которые делают технологии

em quanta informação ele pode armazenar. Então, uma das coisas que as tecnologias fazem

но если это не совпадение, что-то случилось с египтянами, и технологии исчезли

mas se não for coincidência, algo aconteceu com os egípcios e a tecnologia desapareceu

Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид.

Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

Как вы относитесь к этой технологии, вероятно? зависит от того, насколько вы сочувствуете

O que você sente sobre essa tecnologia provavelmente depende do quanto você simpatiza com o

или документ истории, или просто получить правительство ID были использованы для создания и эксплуатации технологии

ou histórico de documentos, ou simplesmente obter uma identificação do governo foram usados para criar e operar uma tecnologia

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.