Translation of "тестирования»" in Portuguese

«Нам нужно больше тестирования».

"Precisamos de mais testes."

Это сценарий реагирующего тестирования.

Este é um cenário de teste reativo.

Выберите инструмент тестирования A / B.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Это потребовало бы огромного увеличения тестирования.

Isso exigiria um grande aumento nos testes.

это заголовок, который вы должны рассмотреть возможность тестирования

esse é o título que você deve testar

Это потому, что если страна не проводит эффективного тестирования,

Isso porque, se um país não testar efetivamente,

оказались положительными, до середины мая. Это называется оценкой положительного тестирования.

voltaram positivos, até meados de maio. É a chamada "taxa de positividade do teste".

Но подход случайного тестирования может потребовать десятки миллионов ежедневных тестов.

Mas uma abordagem de teste aleatório exigiria dezenas de milhões de testes diários.

со вспышкой, оценка положительного тестирования является хорошим местом для поиска.

está fazendo um bom trabalho contendo seu surto, sua taxa de positividade de teste é um bom lugar para analisar.

Поэтому, когда вы используете программное обеспечение для тестирования A / B

Então quando estiver usando o software de teste A/B

В сценарии реагирующего тестирования люди с тяжёлыми симптомами могли пройти тестирование,

Em um cenário de teste reativo, as pessoas severamente sintomáticas podem ter sido testadas,

Чтобы найти этих людей, и снизить оценку положительности тестирования, есть 2 варианта.

Para encontrar essas pessoas e diminuir a taxa de positividade do teste, existem duas opções.

Это, наверное, то, что произошло в других странах с высокой оценкой положительного тестирования.

Provavelmente foi o que aconteceu em outros países com altas taxas de positividade de teste.

которые также пережили большую вспышку, но у которых более низкая оценка положительности тестирования.

que também passaram por um grande surto, mas têm uma taxa de positividade de teste mais baixa.

Но это также означает, что вы упускаете кого-то, кто не особо хочет тестирования.

Mas isso também significa que você está deixando passar pessoas que não estão buscando ativamente esses testes.

Если кто-то не чувствует себя очень плохо, вряд ли они будут искать тестирования.

Se alguém não se sente muito doente, é improvável que procure um teste.

Если вы начертите оценку положительности тестирования Соединенных Штатов во времени, вы поймёте, что она идет вниз,

Se você mapear a taxa de positividade dos testes nos EUA, com o tempo você pode ver que está caindo,