Translation of "теряю" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "теряю" in a sentence and their portuguese translations:

Я теряю силы.

Estou perdendo meus poderes.

Я теряю клиентов.

Estou perdendo clientes.

Я теряю терпение.

Eu estou perdendo a paciência.

- Я теряю с тобой время.
- Я теряю с вами время.

Estou perdendo meu tempo com você.

Я их не теряю.

- Eu não os perco.
- Eu não as perco.

Я постоянно теряю вещи...

Eu tô sempre perdendo coisas.

- Я глохну.
- Я теряю слух.

Estou a ficar surdo.

- Я не теряю времени.
- Я времени зря не теряю.
- Я не трачу зря время.

Eu não perco tempo.

- Я теряю время.
- Я зря трачу время.

- Estou perdendo tempo.
- Estou a perder tempo.

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.

Estou perdendo meu tempo.

Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня.

Eu fico sem jeito quando você diz que me ama.

- Ты выводишь меня из себя.
- Я с тобой всякое терпение теряю.

Estou perdendo a paciência com você.