Translation of "соврал" in Portuguese

Я тебе соврал.

Eu te menti.

Я вам соврал.

Eu menti a vocês.

Ты опять мне соврал.

Você mentiu para mim outra vez.

- Том солгал.
- Том соврал.

Tom mentiu.

Почему Том мне соврал?

Por que Tom mentiu para mim?

Почему Том соврал Мэри?

Por que o Tom mentiu para a Mary?

Ты думаешь, Том соврал?

Você acha que Tom mentiu?

Он с лёгкостью соврал.

Ele mentia com facilidade.

- Я солгал.
- Я соврал.

Eu menti.

- Я тебе солгал.
- Я вам солгал.
- Я тебе соврал.
- Я вам соврал.

Eu menti a você.

О чём ещё ты соврал?

Sobre que mais você mentiu?

Я знаю, что Том соврал.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

É claro que ele mentiu.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom mentiu para nós.

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.

É claro que ele mentiu.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

Eu não menti.

- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Ele mentiu para mim.

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

- Eu menti para o Tom.
- Menti para o Tom.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

Você mentiu para mim!

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom mentiu.

Я скажу тебе правду: я тебе соврал.

Vou dizer a verdade: menti para você.

Они пришли к выводу, что он соврал.

- Eles concluíram que ele havia mentido.
- Eles concluíram que ele havia contado uma mentira.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

De fato, ele mentiu.

- Мой парень мне врал.
- Мой парень мне соврал.

Meu namorado mentiu para mim.

- Я солгал. Пожалуйста, прости.
- Я соврал. Пожалуйста, прости.

Eu menti. Por favor me perdoe.

- Думаешь, Том нам солгал?
- Думаешь, Том нам соврал?

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

Você mentiu para mim.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Por que mentiu?

- Ты соврал Тому.
- Вы соврали Тому.
- Ты солгал Тому.

Você mentiu para Tom.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

O Tom nos mentiu.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Por que o Tom mentiu?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Você mentiu para mim?

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Ele mentiu para nós.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Ele mentiu para mim.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

- Meu melhor amigo mentiu para mim.
- Minha melhor amiga mentiu para mim.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Ele mentiu para nós.

- Том соврал, когда сказал, что не знает Мэри.
- Том солгал, когда сказал, что не знает Мэри.

Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

Você mentiu para mim?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Por que você mentiu para mim?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

Eu sei que o Tom mentiu.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

Não acredito que você mentiu pra mim.

- Я бы никогда тебя не обманул.
- Я бы никогда вас не обманул.
- Я бы никогда вас не обманула.
- Я бы никогда тебя не обманула.
- Я бы никогда тебе не соврал.
- Я бы никогда тебе не соврала.
- Я бы никогда вам не соврал.
- Я бы никогда вам не соврала.
- Я бы никогда тебе не наврал.
- Я бы никогда тебе не наврала.
- Я бы никогда вам не наврал.
- Я бы никогда вам не наврала.

Eu nunca mentiria para você.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Eu acho que você mentiu para mim.