Translation of "серьёзные" in Portuguese

Здесь есть серьёзные ошибки.

Há aqui erros graves.

У Тома есть серьёзные сомнения.

Tom tem algumas dúvidas sérias.

В жизни Тома серьёзные перемены.

Na vida de Tom tem havido grandes mudanças.

Почему вы всегда такие серьёзные?

Por que vocês estão sempre tão sérios?

У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.

Tom tem sérios problemas de saúde.

У семьи Тома серьёзные проблемы с деньгами.

A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.

- У меня серьёзные проблемы.
- Я в беде.

- Eu estou em uma situação difícil.
- Eu estou em uma situação embaraçosa.

Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.

Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.

У этого решения будут обширные и серьёзные последствия.

- Essa decisão terá amplos e graves efeitos.
- Essa decisão terá amplas e sérias consequências.

Поскольку оратор говорил серьёзные вещи, все боялись войны.

Porque o orador falara de coisas graves, todos temiam a guerra.

Некоторые темы настолько серьёзные, что нам остаётся только шутить про них.

Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.

Удивительно, но наиболее серьёзные последствия снижения численности сельского населения часто ощущаются в городах.

Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.

- Ты такой серьёзный.
- Вы такой серьёзный.
- Ты такая серьёзная.
- Вы такая серьёзная.
- Вы такие серьёзные.

- Você está muito sério.
- Você está muito séria.