Translation of "расслабься" in Portuguese

Расслабься.

- Apenas relaxem.
- Apenas relaxe.

Расслабься!

- Relaxe!
- Relaxa!

Расслабься, Том.

Relaxa, Tom.

Расслабься на секунду.

Relaxe por um segundo.

Расслабься на минутку.

- Relaxem por um minuto.
- Relaxe por um minuto.

- Расслабьтесь.
- Забей!
- Попустись.
- Расслабься.

- Relaxe!
- Relaxa!
- Relaxe.

Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

- Расслабься на секунду.
- Расслабьтесь на секунду.

Relaxe um momento.

Все в порядке. Просто расслабься. Будь собой.

- Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesmo.
- Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesma.

- Расслабься, Том.
- Не принимай близко к сердцу, Том.
- Не переживай, Том.
- Не парься, Том.

Pega leve, Tom.