Translation of "процесс»" in Portuguese

- Процесс уже начался.
- Процесс уже пошёл.

O processo já começou.

Процесс полностью автоматизирован.

O processo é todo automatizado.

Процесс занял много лет

O julgamento levou muitos anos

Это очень простой процесс.

É um processo muito simples.

Это очень медленный процесс.

É um processo muito lento.

Но технологии упрощают этот процесс.

Mas a tecnologia começou a melhorar essa experiência.

Опреснение морской воды — дорогостоящий процесс.

A dessalinização da água do mar é um processo caro.

Эволюция — процесс медленный и постепенный.

A evolução é um processo lento e gradual.

и они продолжали проходить этот процесс

E eles continuaram passando por esse processo

и пройти этот процесс снова и снова.

e passar por esse processo várias e várias vezes.

это процесс подачи заявки, в котором вы

tem um processo de candidatura onde você

В 1843 году был открыт процесс вулканизации резины.

Em 1843 deu-se o descobrimento do processo de vulcanização da borracha.

Итак, мой процесс, вы принимаете самые популярные статьи,

Então meu processo é: você pega os artigos mais populares,

Это мыслительный процесс, который проходит через голову людей.

Esse é um pensamento que passa pela cabeça das pessoas.

Как плюсы и минусы во время процесс запуска?

Como os prós e contras durante o processo de lançamento?".

тот же процесс, независимо от того, покупаете ли вы

Esse é o mesmo processo, não importa se estiver comprando

Это не имеет большого значения, это тот же процесс.

É o mesmo processo, não faz diferença.

Плавле́ние — это процесс перехода тела из твёрдого состояния в жидкое.

A fusão é a passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.

Затвердевание — это процесс перехода вещества из жидкого состояния в твёрдое.

A solidificação é a passagem de uma substância do estado líquido para o estado sólido.

Искусство Бонсай — обоюдный процесс: ты выращиваешь дерево, а оно меняет тебя.

A arte Bonsai é uma atividade bilateral, você modela a árvore e ela te modela.

— Чтобы изменить так резко и круто свою жизнь, как сделали это вы, нужно было пережить сложный процесс.

— Para mudar de vida tão rapidamente e de forma tão radical, conforme o senhor o fez, terá sido preciso experimentar um complexo conjunto de técnicas.