Translation of "притворяется" in Portuguese

- Том только притворяется пьяным.
- Том только притворяется, что пьяный.

O Tom está apenas a fingir que está bêbedo.

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

Meu cachorro sempre finge que está dormindo.

Он притворяется, что всё знает.

Ele finge que sabe tudo.

Том просто притворяется, что спит.

Tom só está fingindo que está dormindo.

- Том только притворяется, что не знает.
- Том только притворяется, что он не знает.

Tom só está fingindo que ele não sabe.

Совершенно ясно, что он притворяется больным.

É claro que ele fingiu estar doente.

- Том притворяется спящим.
- Том делает вид, что спит.

Tom está fingindo que está dormindo.

Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит.

Ela está fingindo dormir. É por isso que não está roncando.

На самом деле Мэри не больна. Она притворяется.

Mary não está doente de verdade. Está fingindo.

Я был уверен, что он только притворяется, что читает.

Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler.

На самом деле она не грустит, а только притворяется грустной.

- Na verdade, ele não está triste; só está fingindo.
- Na verdade, ela não está triste; só está fingindo.