Translation of "посетил" in Portuguese

Он посетил Бостон.

Ele visitou Boston.

Том посетил Бостон.

Tom visitou Boston.

Он посетил Лондон.

Ele visitou Londres.

Том посетил Австралию.

- Tom visitou a Austrália.
- O Tom visitou a Austrália.

Президент Франции посетил Окинаву.

O presidente da França visitou Okinawa.

Бразилию посетил Папа Римский.

O Brasil foi visitado pelo papa.

Папа Римский посетил Бразилию.

O Papa visitou o Brasil.

Кто-то посетил ее вчера.

- Alguém visitou ela ontem.
- Alguém a visitou ontem.

Я посетил многие районы Англии.

Visitei muitas partes da Inglaterra.

Почему Том не посетил Бостон?

Por que o Tom não visitou Boston?

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

Eu visitei Boston.

Он посетил Китай в 1998 году.

Ele visitou a China em 1998.

одним из первых его посетил Фатих Портакал

um dos primeiros a visitá-lo foi Fatih Portakal

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

- Enquanto em Londres, ele visitava o Museu Britânico.
- Quando esteve em Londres, ele visitou o Museu Britânico.

Я посетил деревню, в которой он родился.

Visitei a aldeia em que ele nasceu.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

- Ele visitou o Japão quando era presidente.
- Ela visitou o Japão quando era presidente.

Когда я был в Европе, я посетил Париж.

Enquanto estive na Europa, visitei Paris.

Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.

O Tom visitou o Museu Nacional quando estava em Amsterdã.

Президент посетил триста городов в течение срока действия своих полномочий.

O presidente visitou trezentas cidades durante o seu mandato.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Paris é uma das cidades que eu visitei no ano passado.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

Na última vez que fui à China visitei Xangai.

Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму.

Eu vivi em Sendai por dez anos antes de visitar Matsushima.

Когда я посетил тот город, местные жители тепло меня приняли.

Quando visitei aquela cidade, as pessoas dali me receberam amavelmente.

- Я был в библиотеке.
- Я была в библиотеке.
- Я посетил библиотеку.

Eu estava na biblioteca.

Дэн выучил славянские языки всех стран Восточной Европы, которые он посетил.

Dan aprendeu as línguas eslavas de todos os países da Europa Oriental que já visitou.

- Я съездил в Австралию.
- Я побывал в Австралии.
- Я посетил Австралию.

- Eu visitei a Austrália.
- Visitei a Austrália.

Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

Жоау посетил свой первый урок игры на фортепиано в возрасте девяти лет.

João assistiu a sua primeira aula de piano aos nove anos de idade.

- Я навестил американских друзей в Окленде.
- Я посетил американских друзей в Окленде.

Eu visitei amigos americanos em Oakland.

С тех пор, как он посетил Париж, он говорит только об этом.

Desde que visitou Paris, ele só fala nisso.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Visitei Roma pela primeira vez na vida.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

- Quais países você visitou?
- Quais países vocês visitaram?

- До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
- До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.

- Eu nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.
- Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.