Translation of "понедельникам" in Portuguese

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

A loja está fechada na segunda-feira.

- Я всегда занята по понедельникам.
- Я всегда занят по понедельникам.

- Estou sempre ocupado às segundas.
- Eu estou sempre ocupado às segundas.

По понедельникам магазин закрыт.

A loja está fechada na segunda-feira.

- Что ты обычно делаешь по понедельникам?
- Что вы обычно делаете по понедельникам?

- O que você geralmente faz nas segundas-feiras?
- O que você costuma fazer às segundas-feiras?
- O que vocês costumam fazer às segundas-feiras?

- Ты всегда делаешь это по понедельникам?
- Вы всегда делаете это по понедельникам?

Você sempre faz isso às segundas?

Мне всегда грустно по понедельникам.

Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras.

Я не работаю по понедельникам.

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.

По понедельникам я всегда дома.

Estou sempre em casa às segundas.

По понедельникам я обычно дома.

Eu normalmente estou em casa nas segundas.

- По понедельникам меня обычно не бывает.
- По понедельникам меня здесь обычно не бывает.

Às segundas-feiras eu normalmente não estou aqui.

Том обычно приходил сюда по понедельникам.

O Tom costumava vir aqui às segundas-feiras.

Я вижу её только по понедельникам.

Eu só a vejo às segundas-feiras.

По понедельникам мне не нужно работать.

Eu não preciso trabalhar nas segundas.

Этот музей по понедельникам не работает.

Este museu não abre às segundas-feiras.

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

- Eu estudo inglês às segundas e sextas.
- Eu estudo inglês às segundas e às sextas.
- Estudo inglês às segundas e às sextas.
- Eu estudo inglês segundas e sextas.
- Estudo inglês segundas e sextas.

Том не играет в баскетбол по понедельникам.

- Tom não joga basquete às segundas.
- O Tom não joga basquete às segundas.

По понедельникам Том редко куда-то выходит.

Tom raramente sai às segundas.

Я часто по понедельникам играю в теннис.

- Costumo jogar tênis às segundas.
- Eu costumo jogar tênis às segundas.

У нас раньше по понедельникам был выходной.

- Costumávamos tirar segundas-feiras.
- Nós costumávamos tirar segundas-feiras.

Я учу английский по понедельникам и по пятницам.

- Estudo inglês às segundas e às sextas-feiras.
- Eu estudo inglês às segundas e sextas.
- Eu estudo inglês às segundas e às sextas.
- Estudo inglês às segundas e às sextas.
- Eu estudo inglês segundas e sextas.
- Estudo inglês segundas e sextas.
- Eu estudo inglês às segundas e às sextas-feiras.

По понедельникам мы обычно идём играть в боулинг.

Normalmente vamos ao boliche na segunda-feira.

Я часто играю с Томом в теннис по понедельникам.

Eu frequentemente jogo tênis com o Tom nas segundas.

Он работает только по понедельникам и вторникам, но зарплату получает достойную.

Ele só trabalha na segunda e na terça-feira, mas recebe um salário louvável.