Translation of "помогали" in Portuguese

Мы помогали бедным.

Nós ajudávamos os pobres.

Они не помогали бедным.

Eles não ajudaram os pobres.

Старшие дети помогали младшим.

- Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
- As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.

Они помогали друг другу.

Elas se ajudaram.

Том и Мэри мне помогали.

O Tom e a Mary me ajudavam.

- Мы им помогли.
- Мы им помогали.

- Nós os ajudamos.
- Nós as ajudamos.

Они помогали друг другу с уроками.

Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.

Мы с Томом помогали друг другу.

Tom e eu nos ajudamos um ao outro.

Мы не помогали Тому совершить побег.

Não ajudamos o Tom a escapar.

- Они не помогли.
- Они не помогали.

- Eles não ajudaram.
- Elas não ajudaram.

Мы с Томом друг другу не помогали.

- Tom e eu não nos ajudamos.
- Tom e eu não nos ajudávamos.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

Nós ajudamos um ao outro.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

- Eles se ajudam mutuamente.
- Elas se ajudam mutuamente.
- Eles se ajudaram.

- Ты всегда мне помогал.
- Вы всегда мне помогали.

Você sempre me ajudou.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

Você ajudou?

Тот, кто не следует советам, не заслуживает того, чтобы ему помогали.

Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado.

- Том не знает, что ты мне помогал.
- Том не знает, что вы мне помогали.

- Tom não sabe que você estava me ajudando.
- Tom não sabe que vocês estavam me ajudando.

- Когда ты в последний раз помогал Тому?
- Когда вы в последний раз помогали Тому?

Quando foi a última vez que você ajudou o Tom?

- Кому ещё ты помог?
- Кому ещё вы помогли?
- Кому ещё ты помогал?
- Кому ещё вы помогали?

- Quem mais te ajudou?
- Quem mais lhe ajudou?

- Почему ты мне помог?
- Почему вы мне помогли?
- Почему ты мне помогал?
- Почему вы мне помогали?

Por que você me ajudou?

- Я не просил тебя помогать мне.
- Я не просил тебя, чтобы ты мне помогал.
- Я не просил вас, чтобы вы мне помогали.
- Я тебя не просил мне помогать.

- Eu não te pedi que me ajudasses.
- Eu não lhe pedi que me ajudasse.