Translation of "подумала" in Portuguese

- Она всё обдумала.
- Она обо всём подумала.

Ela pensou em tudo.

- Именно это я и подумал.
- Именно это я и подумала.

- Isso é bem o que eu estava pensando.
- É exatamente o que eu pensei.

- Я подумал, что Том невероятен.
- Я подумала, что Том невероятен.

Eu achei que Tom foi fantástico.

- Я подумал, что Том забавный.
- Я подумала, что Том забавный.

Eu pensava que o Tom era engraçado.

- Я подумал, что это странно.
- Я подумала, что это странно.

Eu pensei que era esquisito.

- Я бы подумал над этим.
- Я бы подумала над этим.

Eu pensaria sobre isso.

Том не хотел, чтобы Мэри подумала о нём как об осле.

O Tom não queria que a Mary pensasse que ele era um anormal.

- Почему я не подумал об этом?
- Почему я не подумала об этом?

Por que não pensei nisso antes?

- Почему я сам об этом не подумал?
- Почему я сама об этом не подумала?

- Por que eu mesmo não pensei nisto?
- Por que eu mesma não pensei nisto?

- Я бы никогда не подумал, что пойду домой так рано.
- Я бы никогда не подумала, что пойду домой так рано.

Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.

- Я думал, что тебе это может понадобиться.
- Я думал, что вам это может понадобиться.
- Я думала, что тебе это может понадобиться.
- Я думала, что вам это может понадобиться.
- Я подумал, что тебе это может понадобиться.
- Я подумал, что вам это может понадобиться.
- Я подумала, что тебе это может понадобиться.
- Я подумала, что вам это может понадобиться.

Achei que você poderia precisar.

- Никогда бы не подумал, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.
- Никогда бы не подумала, что однажды я буду искать информацию о "Виагре" в Википедии.

Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.

- Ты подумала, что я канадец?
- Ты подумал, что я канадец?
- Вы подумали, что я канадец?
- Ты думал, я канадка?
- Ты думал, я канадец?
- Вы думали, я канадка?
- Вы думали, я канадец?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?