Translation of "подал" in Portuguese

Бог подал знак.

Deus enviou um sinal.

Том подал Мэри блокнот.

Tom entregou para a Mary um caderno.

Ты подал плохой пример.

Você deu um mau exemplo.

Премьер-министр подал в отставку.

O primeiro-ministro renunciou.

Сначала я подал на стол мясо, а затем десерт.

Sirva primeiro a carne e depois a sobremesa.

Официант подал ему меню и ожидает его решения насчёт ужина.

O garçom deu-lhe o menu e esperou que ele escolhesse o jantar.

- Ты подал на Тома в суд?
- Ты подала на Тома в суд?
- Вы подали на Тома в суд?

Você processou o Tom?

Он налил две чашки кофе, одну подал мне. В свою чашку он добавил коньяка и сказал: "Тебе не предлагаю".

Ele serviu duas xícaras de café e me deu uma. Ao conteúdo de sua xícara acrescentou conhaque e disse: "A você não vou oferecer".