Translation of "писали" in Portuguese

- Мы тебе не писали.
- Мы вам не писали.

- Nós não escrevemos para você.
- Não escrevemos a você.
- Não te escrevemos.
- Nós não escrevemos a vocês.
- Não escrevemos para vocês.
- Nós não escrevemos a ti.
- Não lhe escrevemos.
- Nós não lhes escrevemos.

- Они тебе не писали.
- Они вам не писали.

- Eles não escreveram para você.
- Elas não escreveram a você.
- Eles não te escreveram.
- Elas não escreveram a ti.
- Eles não escreveram a vocês.
- Elas não escreveram para vocês.
- Eles não lhe escreveram.
- Elas não lhes escreveram.

Мы им не писали.

- Nós não escrevemos para eles.
- Não escrevemos a elas.
- Não lhes escrevemos.

Мы ему не писали.

- Não lhe escrevemos.
- Nós não escrevemos para ele.
- Não escrevemos a ele.

Они им не писали.

- Eles não escreveram para eles.
- Não escreveram a elas.
- Não lhes escreveram.
- Elas não escreveram para elas.

Они ему не писали.

- Eles não escreveram para ele.
- Elas não escreveram a ele.
- Não lhe escreveram.

Они ей не писали.

- Eles não lhe escreveram.
- Eles não escreveram para ela.
- Elas não escreveram a ela.
- Elas não lhe escreveram.

- Они тебе написали?
- Они вам написали?
- Они тебе писали?
- Они вам писали?

- Elas escreveram para você?
- Elas escreveram a você?
- Elas te escreveram?
- Elas escreveram a ti?
- Elas escreveram a vocês?
- Elas escreveram para vocês?
- Elas lhes escreveram?

мы не писали эти теории

nós não escrevemos essas teorias

Вы когда-то писали книгу?

Você já escreveu livro?

- Возможно, они писали о подобных

- Eles podem ter escrito sobre coisas parecidas

- Мы им написали.
- Мы им писали.

- Nós escrevemos para eles.
- Escrevemos a elas.
- Nós lhes escrevemos.
- Escrevemos-lhes.

- Мы ему написали.
- Мы ему писали.

- Nós lhe escrevemos.
- Escrevemos-lhe.
- Nós escrevemos para ele.
- Escrevemos a ele.

- Мы ей написали.
- Мы ей писали.

- Nós escrevemos para ela.
- Escrevemos a ela.
- Nós lhe escrevemos.
- Escrevemos-lhe.

- Они им написали?
- Они им писали?

- Elas lhes escreveram?
- Eles escreveram para elas?
- Elas escreveram a eles?
- Eles lhes escreveram?

- Они ему написали?
- Они ему писали?

- Escreveram para eles?
- Escreveram a elas?
- Escreveram-lhes?

- Они ей написали?
- Они ей писали?

- Eles escreveram para ela?
- Eles escreveram a ela?
- Eles lhe escreveram?

Вы когда-нибудь писали письмо по-французски?

Você já escreveu uma carta em francês?

- И это смешно, и вы много писали.

- E é engraçado, você envia muito e-mail.

Об этом писали такие люди, как TechCrunch.

Pessoas como a TechCrunch escreveram sobre isso.

- Ты им написал?
- Вы им написали?
- Ты им писал?
- Вы им писали?

- Você escreveu para eles?
- Escreveste a elas?
- Vocês escreveram a eles?
- Escreveram para elas?

- Ты ему написал?
- Вы ему написали?
- Ты ему писал?
- Вы ему писали?

- Você escreveu para ele?
- Escreveste a ele?
- Vocês escreveram a ele?
- Escreveram para ele?

- Я хочу, чтобы ты мне почаще писал.
- Я хочу, чтобы вы мне почаще писали.

- Eu quero que você me escreva frequentemente.
- Quero que você me escreva frequentemente.

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Você nem escreveu, nem ligou.