Translation of "принёс" in Hungarian

- Что принёс Том?
- Что Том принёс?

Mit hozott Tom?

- Я принёс его тебе.
- Я принёс её тебе.
- Я принёс его вам.
- Я принёс её вам.

Neked hoztam.

- Я принёс тебе цветов.
- Я принёс вам цветов.
- Я тебе цветов принёс.
- Я вам цветов принёс.

Hoztam neked virágot.

- Я принёс тебе кофе.
- Я принёс вам кофе.
- Я тебе кофе принёс.
- Я вам кофе принёс.

Hoztam neked kávét.

- Я принёс тебе мороженого.
- Я принёс вам мороженого.
- Я тебе мороженого принёс.
- Я вам мороженого принёс.

Hoztam neked pár jégkrémet.

- Я принёс книгу.
- Я принёс одну книгу.

- Hoztam magammal egy könyvet.
- Hoztam egy könyvet.

- Я принёс тебе воды.
- Я принёс вам воды.

Hoztam neked vizet.

- Том принёс его сюда.
- Том принёс её сюда.

Tom hozta ide.

Том принёс это.

Tomi hozta ezt.

Я принёс книгу.

Hoztam egy könyvet.

Я принёс печенье.

Hoztam süteményt.

Кто их принёс?

Ki hozta ezeket?

Кто это принёс?

Ki hozta ezt?

Том принёс салат.

Tamás hozott egy salátát.

- Я тебе кое-что принёс.
- Я вам кое-что принёс.

Hoztam neked valamit.

- Я принёс тебе горячего супа.
- Я принёс вам горячего супа.

Hoztam neked egy kis meleg levest.

Том принёс Мэри подарок.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

Интересно, кто принёс торт.

Ki hozhatta a tortát?

Я принёс тебе подарок.

Hoztam neked egy ajándékot.

Том принёс прохладительные напитки.

Tom frissítőket hozott.

Я принёс тебе цветы.

Virágokat hoztam neked.

Том принёс Мэри цветов.

Tomi virágot hozott Marinak.

Я принёс бутылку вина.

Hoztam egy üveg bort.

Я ничего не принёс.

Nem hoztam semmit.

Я принёс тебе воды.

Hoztam neked vizet.

Я принёс тебе красные розы.

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

Том принёс Мэри стакан воды.

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

- Tom bocsánatot kért.
- Tom elnézést kért.

Я принёс вам ваше лекарство.

- Elhoztam a gyógyszeredet.
- Elhoztam neked az orvosságot.

"Ты принёс книгу?" - "Блин! Забыл!"

- Hoztad a könyvet? - Hoppá! Elfelejtettem!

Том принёс Мэри горячего супа.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

Том принёс Мэри овощного супа.

Tom hozott Marinak egy kis zöldséglevest.

Я принёс три бутылки вина.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

- Я принёс книгу.
- Я принесла книгу.

Hoztam egy könyvet.

- Что ты принёс?
- Что вы принесли?

Mit hoztál?

- Я принёс вино.
- Я принесла вино.

Hoztam bort.

- Ты принёс фен?
- Вы принесли фен?

Hoztál hajszárítót?

- Я принесла тебе поесть.
- Я принёс тебе поесть.
- Я тебе поесть принёс.
- Я тебе поесть принесла.

Hoztam ennivalót.

Ты принёс всё, о чём мы просили?

Elhoztál mindent, amit kértünk?

- Ты принёс то, что обещал?
- Вы принесли то, что обещали?
- Ты принёс, что обещал?
- Вы принесли, что обещали?

Elhoztad, amit ígértél?

- Что ты мне принёс?
- Что вы мне принесли?

Mit hoztál nekem?

- Надеюсь, Вы принесли кофе.
- Надеюсь, ты принёс кофе.

Remélem, hoztál kávét.

"Кто тебе принёс цветы?" — "Догадайся с трёх раз".

- Ki hozott neked virágot? - Találd ki! Hármat találhatsz.

Том принёс домой корзинку, полную собственноручно им собранных слив.

Tom hazahozott egy tele kosár szilvát, amit saját maga szedett.

- Я думал, ты принёс свою гитару.
- Я думал, Вы принесли свою гитару.

Azt hittem, elhozod a gitárodat.

Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

- Что за прелестные цветы ты принёс.
- Что за прелестные цветы ты принесла.
- Что за прелестные цветы Вы принесли.

Milyen szép virágot hoztál!