Translation of "объявил" in Portuguese

объявил праздник

declarou um banquete

Он объявил следующего исполнителя.

- Ele anunciou o próximo cantor.
- Ele anunciou a próxima cantora.

Иран объявил войну Соединённым Штатам.

O Irã declarou guerra contra os Estados Unidos.

Священник объявил их мужем и женой.

O sacerdote os declarou marido e mulher.

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

anunciou que comprou isso ilegalmente por US $ 1,2 milhão

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

Mais tarde, ele anunciou que iria à lua com o humano

Он объявил, что построит стену между Мексикой и Америкой.

Ele anunciou que iria construir um muro entre o México e a América.

Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.

O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.

и когда он объявил, что заплатит Мексике за эту стену.

e quando ele anunciou que pagaria o México por esse muro.

- Священник объявил их мужем и женой.
- Священник провозгласил их мужем и женой.

O sacerdote os declarou marido e mulher.

Антуан Лавуазье был первым, кто объявил, что сера — химический элемент, а не соединение, как считалось ранее.

Antoine Lavoisier foi o primeiro a enunciar que o enxofre é um elemento químico e não um composto, como se acreditava até então.