Translation of "необходимость" in Portuguese

Это не роскошь, а необходимость.

Não é um luxo, é uma necessidade.

Уметь спрягать глаголы — абсолютная необходимость.

Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.

Искусство — это не роскошь, а необходимость.

Arte não é um luxo, mas uma necessidade.

это необходимость, несмотря ни на что.

isso é uma necessidade, não importam as circunstâncias.

- Голь на выдумки хитра.
- Необходимость — мать изобретений.

A necessidade é a mãe da invenção.

- В этом есть необходимость.
- В этом есть потребность.

Existe uma necessidade por isso.

также не было мечети, так как она была завоевана, и в этом была необходимость

também não havia mesquita como foi conquistada e havia necessidade disso

Двадцать лет назад больших ожиданий не было, но в последние годы необходимость в машинном переводе снова назревает в интернет-среде.

Vinte anos atrás, as esperanças estavam em nível muito baixo, mas nos últimos anos a necessidade de tradução automática vem sendo de novo focalizada na Internet.