Translation of "луны" in Portuguese

...управляются светом луны.

... são regidas pela luz do luar.

Солнце больше Луны.

O Sol é maior que a Lua.

Солнце ярче луны.

O sol é mais brilhante do que a lua.

...колеблющегося с фазами луны.

... que varia consoante as fases da Lua.

У Луны нет атмосферы.

A Lua não tem atmosfera.

Они светятся в свете луны.

Brilham ao luar.

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

Мы пересекли поля, освещённые светом луны.

Atravessamos os campos iluminados pelo luar.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

Однако единственным источником света Луны было Солнце

No entanto, a única fonte de luz da lua era o sol

Мэри танцевала в лесу при свете луны.

Maria dançava na floresta ao luar.

Мы не можем видеть обратную сторону Луны.

Nós não podemos ver o outro lado da lua.

Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.

Marte tem duas luas: Fobos e Deimos.

Диана - это прекрасная богиня Луны и лесов.

Diana é a bela deusa da lua e das florestas.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

a força gravítica da Lua... ... tem intensidade suficiente para atrair os nossos oceanos.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

A Lua não pertence a ninguém.

- У Венеры нет луны.
- У Венеры нет спутника.

Vênus não tem lua.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Durante a escuridão da lua nova, galáxias distantes iluminam o céu noturno.

Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.

Fazíamos longos passeios pela praia ao luar.

И, приходя с Луны, они принесли 380 кг лунного камня

E enquanto vinham da Lua, eles trouxeram 380 kg de pedra da lua

Различные формы, что демонстрирует Луна в течение месяца, называются фазами Луны.

As diferentes maneiras pelas quais a Lua aparece ao longo de um mês são chamadas fases lunares.

Мэри любит наблюдать за облаками, плывущими в свете луны по ночному небу.

Maria gosta de olhar as nuvens que pairam no céu noturno à luz da lua.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

Marte tem duas luas.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

Quando admiro a maravilha de um pôr do sol ou a beleza do luar, minha alma se expande em profundo respeito pelo Criador.

- У Марса две маленькие луны - Фобос и Деймос.
- У Марса два небольших спутника — Фобос и Деймос.

Marte possui duas luas pequenas, Fobos e Deimos.

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.