Translation of "бойтесь" in Portuguese

- Бойся. Очень бойся.
- Бойтесь. Очень бойтесь.

Tenha medo. Tenha muito medo.

Не бойтесь!

- Não tenham medo!
- Não tenhais medo!

Не бойтесь делать ошибки.

- Não tenha medo de cometer erros.
- Não tenham medo de cometer erros.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

Не бойтесь меня, пожалуйста.

Não tenham medo de mim, por favor.

Не бойтесь выступать на публике.

Não tenha medo de falar em público.

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer erros.

- Не бойтесь ошибиться.
- Не бойся ошибиться.

- Não tenha medo de errar.
- Não tenha medo de cometer um erro.

идти и создавать что-то, не бойтесь.

ir e criar algo, não tenha medo.

- Не бойся говорить правду.
- Не бойтесь говорить правду.

Não temais, dizendo a verdade.

- Не бойся. Это всего лишь я.
- Не бойтесь. Это всего лишь я.

Não tenha medo. Sou eu.

- Не бойся. Я не причиню тебе вреда.
- Не бойтесь. Я не причиню вам вреда.

- Não tenha medo. Eu não machucarei você.
- Não tenha medo. Eu não vou ferir você.
- Não tenha medo. Eu não vou te machucar.

- Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
- Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
- Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.