Translation of "Лезь" in Portuguese

Не лезь в чужие дела!

- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!

- Не лезь в чужие дела!
- Не суй свой нос куда не надо!
- Не лезь не в своё дело.

- Cuide das suas próprias coisas!
- Não é da sua conta!

- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь туда, куда не просят.

Não se meta onde não é chamado.

- Не лезь в это!
- Не вмешивайся в это!
- Не ввязывайся в это!

Fique fora disso!

- Не вмешивайся в чужие дела.
- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

- Não se intrometa nas coisas dos outros.
- Não se meta onde não é chamado.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.