Translation of "Дитя" in Portuguese

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

- Дитя спит в колыбели.
- В колыбели спит ребёнок.

Um bebê está dormindo no berço.

- Ребёнок уже не плачет.
- Дитя уже не плачет.

- A criança já não chora.
- A criança já não está chorando.

- Дитя спало в колыбели.
- Ребёнок спал в кроватке.

O bebê estava dormindo no berço.

- У семи нянек дитя без глазу.
- Слишком много поваров портят похлебку.

- Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
- Muito cacique pra pouco índio.

Он открыл глаза на мир как внебрачное дитя нотариуса в городе Винчи

Ele abriu os olhos para o mundo como o filho ilegítimo do notário na cidade de Vinci

- Посмотри на младенца, спящего на кровати.
- Посмотри на дитя, спящее на кровати.

Observe uma criança dormindo em seu berço.