Translation of "наступит" in Italian

Скоро наступит весна.

Presto arriverà primavera.

Вот-вот наступит тьма.

Il buio si avvicina.

Скоро наступит Рождество, правда?

Natale arriva presto, vero?

и когда наступит моя очередь,

cosicché quando arriverà il mio turno

Во сколько наступит конец света?

A che ora è la fine del mondo?

Согласно календарю майя, скоро наступит конец света.

Stando al calendario maya, la fine del mondo arriverà presto.

Том ждёт не дождётся, когда наступит Рождество.

Tom non vede l'ora che sia Natale.

- Скоро Рождество.
- Скоро будет Рождество.
- Скоро наступит Рождество.

Presto sarà Natale.

Это правда, что в 2012 году наступит конец света?

È vero che il mondo finirà nel 2012?