Translation of "ум»" in Polish

«Это прекрасный ум».

"to piękny umysł".

Чтение развивает ум.

Czytanie rozwija umysł.

- Возьмись за ум.
- Давай серьёзно.
- Будь серьёзнее.

Bądź poważny.

- Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
- Мне бы твой ум.

Chciałbym być tak bystry jak on.

- Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент.
- Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.