Translation of "тяжёлой" in Polish

Боб привык к тяжёлой работе.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

Молодая женщина с сердцем, полным надеждой, боролась с тяжёлой болезнью.

Młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.

- Я не привык к тяжёлой работе.
- Я не приучен к тяжёлому труду.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.