Translation of "точки" in Polish

С точки зрения бизнеса

Z biznesowego punktu widzenia

- В конце предложения не хватает точки.
- В конце фразы не хватает точки.

Brakuje kropki na końcu zdania.

и другие важные точки в отношениях.

są zauważane i celebrowane.

С моей точки зрения, он прав.

Wedle mojej oceny on ma rację.

С точки зрения Кейт, он слишком много работает.

Z punktu widzenia Kate, on zbyt dużo pracuje.

и посмотреть на свою работу с точки зрения читателя.

i spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

А теперь я буду делать вид, что высказываю точки зрения,

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

- Я так не считаю.
- Я не разделяю вашей точки зрения.

Nie uważam tak.

С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.

Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.

С моей точки зрения, как мегаполисы Токио и Осака практически ничем не отличаются.

Z mojego punktu widzenia Tokio i Osaka jako metropolie praktycznie niczym się nie różnią

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

"40 лет назад у нас была игра "Pong", что-то вроде двух прямоугольников и точки."

"40 lat temu mieliśmy Ponga, dwa prostokąty i kropkę."

- С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.
- По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.

Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.