Translation of "разочарована" in Japanese

- Я разочарован.
- Я разочарована.

がっかりだよ。

Казалось, она была разочарована результатом.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

Она была разочарована в любви.

彼女は恋に破れた。

Она была разочарована их незнанием этикета.

彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。

- Я разочарован в тебе, Том.
- Я разочарована в тебе, Том.

トム、あなたにはがっかりだわ。

- Я разочарован тем, что он не здесь.
- Я разочарован его отсутствием.
- Я разочарована тем, что он не здесь.

- 彼がここにいさえすればなあ。
- 彼がここにいさえすればいいなぁ。
- 彼がいなくてがっかりです。

- Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти.
- Я была разочарована, когда услышала, что ты не сможешь прийти.

- あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
- 君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。