Translation of "разочарована" in German

Она разочарована.

Sie ist enttäuscht.

Мэри разочарована.

Maria ist enttäuscht.

Она была разочарована.

Sie war enttäuscht.

Она не разочарована.

Sie ist nicht enttäuscht.

Мария была разочарована.

Maria war enttäuscht.

Ты, кажется, разочарована.

Du klingst enttäuscht.

- Я разочарован.
- Я разочарована.

Ich bin enttäuscht.

Она не была разочарована.

Sie war nicht enttäuscht.

Мэри не была разочарована.

Maria ist nicht enttäuscht gewesen.

Сначала я была разочарована.

Ich war erst enttäuscht.

Мэри сказала, что разочарована.

Maria sagte, dass sie enttäuscht sei.

Я не была разочарована.

Ich bin nicht enttäuscht gewesen.

Она сказала, что разочарована.

Sie sagte, dass sie enttäuscht sei.

Казалось, она была разочарована результатом.

Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.

Она только делает вид, что разочарована.

Sie tut nur enttäuscht.

- Я был разочарован.
- Я была разочарована.

Ich war enttäuscht.

- Ты разочарован?
- Ты разочарована?
- Вы разочарованы?

- Bist du enttäuscht?
- Seid ihr enttäuscht?
- Sind Sie enttäuscht?

- Я очень разочарована.
- Я очень разочарован.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

- Я не был разочарован.
- Я не была разочарована.

Ich bin nicht enttäuscht gewesen.

- Я был так разочарован.
- Я была так разочарована.

Ich war so enttäuscht!

Я ещё сильнее, чем вы, в себе разочарована.

Bittrer noch als ihr bin ich selbst von mir enttäuschet.

- Я разочарован в тебе, Том.
- Я разочарована в тебе, Том.

Ich bin von dir enttäuscht, Tom.

- Ты не будешь разочарован.
- Ты не будешь разочарована.
- Вы не будете разочарованы.

Ihr werdet nicht enttäuscht sein.

Она была разочарована и злилась сама на себя из-за того, что она такая.

Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie so war.

Мэри сказала, что хочет на Рождество белку, и была разочарована, что ей подарили всего лишь мягкую игрушку.

Maria hat gesagt, dass sie sich ein Eichhörnchen zu Weihnachten wünscht, und dann war sie enttäuscht, als sie nur ein ausgestopftes bekam.

- Я разочарован тем, что он не здесь.
- Я разочарован его отсутствием.
- Я разочарована тем, что он не здесь.

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

- Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти.
- Я была разочарована, когда услышала, что ты не сможешь прийти.

- Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass Sie nicht kommen konnten.
- Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass ihr nicht kommen konntet.
- Als ich hörte, du könnest nicht kommen, war ich enttäuscht.
- Es enttäuschte mich zu hören, dass du nicht würdest kommen können.