Translation of "спрашивать" in Polish

- Его бесполезно просить.
- Её бесполезно просить.
- Его бесполезно спрашивать.
- Её бесполезно спрашивать.

Nie ma sensu prosić go o pomoc.

поэтому мы должны спрашивать себя:

i trzeba się zastanawiać,

- Не могли бы вы перестать меня об этом спрашивать?
- Не мог бы ты перестать меня об этом спрашивать?

Przestałbyś, proszę, pytać mnie o to?

- Может быть, вы уже перестанете меня об этом спрашивать?
- Может быть, ты уже перестанешь меня об этом спрашивать?

Chciałbym, żebyś przestał mnie o to pytać.

Вместо того, чтобы спрашивать, каковы наши собственные интересы и мечты,

Zamiast zastanawiać się, jakie mamy zainteresowania,

Мне не раз доводилось получать от студентов вопросы относительно того, что читать и как читать. Мои ответы в итоге всегда были расплывчатыми. Мне кажется, это почти всё равно что спрашивать, кого любить и как любить.

Uczniowie często pytali mnie, jaką książkę powinni wybrać i w jaki sposób mają ją czytać. Moja odpowiedź nigdy nie była jasna i precyzyjna. Wydaje mi się bowiem, że to mniej więcej to samo co pytanie, kogo i w jaki sposób powinno się pokochać.